Por causa do trabalho, Mitsuru mudou-se para Tóquio e morou sozinho por três anos. Quando foi ao médico, descobriu um tumor em seu corpo. Pensando que não tinha tempo de vida, imediatamente levou sua amada mãe em uma viagem para desfrutar da alegria antes de ela falecer. Ele foi para um hotel quente. Mitsuru há muito guarda um segredo de sua mãe. E quando sua mãe fica bêbada e aparece vestindo um suéter luxuoso, ela não consegue deixar de sentir e se controlar. Sua mãe acorda e para, e Mitsuru diz que ela não tem muito tempo de vida. Como ela amava o filho e queria que ele tentasse lutar contra a doença, Aoi concordou. Quando ele voltou, Mitsuru o examinou. Acontece que era apenas um tumor ou, como o rosto do médico parecia tão sério, ele entendeu mal. Depois dessa história, o relacionamento entre mãe e filha começou a melhorar, mesmo sabendo que suas vidas não estavam mais em perigo, Mitsuru ainda concordou que poderia ter um relacionamento com ela, mesmo sabendo que isso era errado.
O médico disse que a criança tinha câncer e estava prestes a morrer, então a jovem mãe satisfez a criança pela última vez
